Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Страницы

Добавить комментарий

Севастопольский депутат "травит" анекдоты и свою партию

Депутат Законодательного собрания Севастополя, учредитель главного рупора чаловской пропаганды портала Forpost (sevastopol.su) Сергей Кажанов продолжает "радовать" подписчиков публикациями на своей странице в соцсети Facebook

Напомним, деятельность в соцсетях, в отличие от депутатской, Сергей Кажанов ведет очень активную. На его личной странице в Facebook с завидной регулярностью выходят публикации на различные темы. В основном, это политика, критика в адрес губернатора Севастополя Дмитрия Овсянникова, анекдоты и котики. За один день депутат Кажанов может сгенерировать 4-5 постов. Видимо, поэтому времени на основную работу ему катастрофически не хватает: за прошлый год в отчете о своей законотворческой работе Сергей Кажанов указал всего два проекта закона. Для сравнения, депутат Заксобрания Татьяна Лобач за прошлый год внесла 42 проекта, а Илья Журавлев - 14. Но это не мешает Кажанову оставаться вторым (после Алексея Чалого) в рейтинге доходов депутатов: за 2017 год он задекларировал 8 млн 143 тысячи рублей доходов, нишет Форпост Севастополь.

Полное отсутствие законотворческой деятельности Сергей Кажанов пытается компенсировать своим "потрясающим" чувством юмора. Так, на днях депутат поделился с подписчиками анекдотом про журналистов. Специфическую шутку смогли оценить не только его друзья, но и обычные севастопольцы – те, которые, возможно, в 2014 году голосовали за такого «слугу народа».

Напомним, на страницах новостного портала Forpost Сергей Кажанов нередко и сам публикует свои мысли, выступая то ли в роли журналиста, то ли блогера. Депутат любит пиариться на актуальных темах. Сейчас это пенсионная реформа. Отображена она и на его странице в Facebook, причем довольно радикально.

Депутату Кажанову не стыдно за свои похабные анекдоты, а вот за партию "Единая Россия" - стыдно. Однако, стоит отметить, что, когда под лозунгом правящей партии в 2014 году он и вся "команда Чалого" прошли в Заксобрание Севастополя, стыдно ему не было. Именно благодаря поддержке "Единой России" сторонники бывшего "народного мэра" Севастополя смогли получить свои заветные депутатские кресла.

Сегодня же Кажанов не просто молчит о том, что прошел в Заксобрание Севастополя по спискам "Единой России", он активно пилит сук, на котором сидит. Если депутат настолько возненавидел правящую партию, что не чурается гневных постов в ее адрес на своей личной странице, то не пришла ли пора сложить мандат, полученный по списку этой партии? Или в этой ситуации Кажанов придерживается поговорки "мухи отдельно, котлеты отдельно", и просто так отказываться от своего кресла не намерен? К слову, его уход севастопольцы и не заметят: согласно проведенному на сайте Правительства Севастополя опросу, многие горожане понятия не имеют, чем занят на своем посту севастопольский депутат Кажанов.