Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Комментарии

Аватар пользователя Anonymous
Anonymous
Россошанки нет , а хотя она есть!
05/28/2019 - 23:24

Страницы

Добавить комментарий

Кому в Севастополе придется больше платить за коммуналку

коммуналка

Горожанам, которые до сих пор не установили за свой счет счетчики тепла и газа на свои многоквартирные дома придется платить за коммунальные тарифы больше, чем тем, кто уже установил такие приборы

Правда, с 1 января 2019 года такие счетчики ресурсоснабжающие компании начнут устанавливать в принудительном порядке, обязав возместить затраты управляющие компании.  Последние включат стоимость установки в тарифы.

Об этом "Объективу" рассказал директор департамента городского хозяйства Михаил Тарасов.

- Для однокомнатной квартиры коммунальные тарифы вырастут на 6,01%, для двухкомнатной на 5,8%, для трехкомнатной тоже примерно на 6%. Но это в том случае, если квартиры и дома не оборудованы измерительными приборами. А если дом оборудован, то 99,9%, что  платеж этот будет снижаться, - отметил Тарасов. - Плата за домовые нужды рассчитывается таким образом: общий счетчик фиксирует общее потребление по дому, соответственно оттуда вычитается потребление, которое прошло по счетчикам и узлам учета, которые есть в каждом доме и соответственно получается итоговая цифра, которая делится на количество жильцов в зависимости от метража их квартир.

Тарасов уточнил, что  повышение коммунальных тарифов в Севастополе связано с приведением их к общероссийским стандартам. Так, в украинский период севастопольцы не платили за содержание и использование общедомового имущества, как-то лестничные пролеты, подвалы, чердаки, а также использование общедомовых ресурсов, например, воды для полива клумб. Помимо этого с 1 июля севастопольцам придется еще платить за содержание и ремонт газового оборудования, расположенного в многоквартирных домах.