Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Страницы

Добавить комментарий

Признаться в убийстве севастопольцу "помог" полиграф [фото]

Погибший был приятелем подследственного

Севастополец признался в убийстве, отвечая на вопросы полиграфолога.

Об этом "Объективу" сообщили в региональном управлении следкома.

В отношении жителя Гагаринского района города, подозреваемого в совершении убийства, возбуждено уголовное дело.

- Утром 26 июля текущего года в частном домовладении садового товарищества "Колос" Гагаринского района было обнаружено тело 49-летнего мужчины с множественными ножевыми ранениями. Преступление было совершено на территории отдельного домика, где проживали разнорабочие, выполнявшие строительные работы. Под подозрение органов полиции и следствия попали двое приятелей, с которым погибший проживал в жилище для рабочих. Однако оба свою вину отрицали. В ходе осмотра места происшествия следователи-криминалисты с помощью экспертного света обнаружили невидимые глазу следы и отпечатки, в том числе и на изъятом ноже. При помощи специальных реагентов на еще одном имевшимся в доме ноже также были выявлены следы, прояснившие, что убийство было совершено двумя орудиями, - рассказали в следкоме.

В ходе допроса на детекторе лжи один из подозреваемых сознался в совершении тяжкого преступления. Эксперт-полиграфолог грамотно выстроил цепочку вопросов, которая логически вывела злоумышленника на признательные показания. Злоумышленник рассказал, что приятель смотрел телевизор на большой громкости в то время, как он и другой товарищ уже легли спать. Это и стало причиной конфликта, в ходе которого было совершено убийство.

В настоящее время сотрудники следственного отдела по Ленинскому району готовятся выйти в суд с ходатайством об избрании в отношении подозреваемого меры пресечения в виде заключения под стражу. Расследование уголовного дела продолжается.