Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Страницы

Добавить комментарий

Где садиться, чтобы не укачало - пассажир крымской "Кометы" рассказал о поездке

Примерно через 25 минут поездки на "Комете" многие начали жаловаться на морскую болезнь

1 августа заработали регулярные рейсы скоростного многоместного "Комета". За два часа на нем можно добраться из Севастополя в Ялта.

Один из крымских блогеров рассказ о первое поездке на этом катере.

Он отметил современность и технологичность судна, сравнил его салон с пассажирским авиалайнером.

Рассказал, что пространство очень много, и благодаря этому внутри удобно. Места разделены на два сектора. В носу корабля располагаются пассажиры первого класса, в центральной части, обычный эконом.

Из бухты в Севастополе "Комета" выходила на малом ходу, а после уже разогналась до довольно высокой скорости.

- Ну что тут сказать, очень впечатляет. На воде такая скорость ощущается очень сильно. Если одним словом, то это было реально быстро, - поделился впечатлением крымчанин.

Примерно через 25 минут пути пассажиры сидящие ближе к носовой части катера начали жаловаться на морскую болезнь, жалоб становилось все больше.

- В какой то момент, для многих поездка превратилась в сущий кошмар. Подбрасывало судно очень сильно. Оно и само по себе поднималось над водой на несколько метров, так еще и волны усугубляли ситуацию, - отметил пассажир.

Тем, у кого слабый вестибулярный аппарат, блогер советует не рисковать и выбрать другой вид транспорта либо очень внимательно отнестись к выбору мест:

- Если все-таки решитесь, берите места как можно ближе концу салона и в идеале в самом центре. На этих местах практически не укачивает. - советует он.

Вечерний рейс "Кометы" из Ялты из-за непогоды был отменен, и крымчанину пришлось добираться на автобусе.

- Появилась небольшая неразбериха с билетами. Многие взяли сразу в оба конца, а сдать их можно только в месте приобретения. У кассы в Ялте столпился народ. Начали ругаться. Я исхода ждать не стал, а просто вернул деньги на следующий день уже в Севастополе, - рассказал он.

Блогер считает, что "Комета" как средство передвижения из Севастополя в Ялту - "сомнительный" вариант, так как блеты на автобус стоят значительно дешевле, и отправляются они гораздо чаще.

- Но в любом случае, это очень здорово, что в Крыму появился этот маршрут, - заключил блогер.

Выйти во второй рейс Севастополь-Ялта "Комете" помешала непогода

В Крыму уже продают билеты на скоростную "Комету" Севастополь-Ялта

Медведев "благословил" первую скоростную "Комету" в Севастополе [фото]

В Севастополе построят еще две скоростные "Кометы"

"Комета" будет курсировать между Ялтой и Севастополем до октября

Пассажиры скоростной "Кометы" сняли на видео поездку из Ялты в Севастополь