Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Комментарии

Аватар пользователя Anonymous
Anonymous
Россошанки нет , а хотя она есть!
05/28/2019 - 23:24

Страницы

Добавить комментарий

Байдарскую долину под Севастополем продолжают "оцифровывать" - уже 28 телеканалов

С 2019 года "аналог" будет постепенно вытесняться "цифрой" вплоть до полного отключения

До недавнего времени жители сел Байдарской долины смотрели всего три аналоговых телеканала с низким качеством звука и изображения. С декабря 2017 года РТРС начала трансляцию 10 цифровых каналов первого мульитиплекса с передающей станции в село Широкое - в Байдарскую долину пришло цифровое эфирное телевидение. С 17 октября ведется вещание трех мультиплексов - доступны уже 28 телеканалов с хорошим качеством. Об этом сообщает пресс-служба Правительства Севастополя.

Цифровое эфирное телевидение - это новый этап развития телевидения во всем мире, оно приходит на смену аналоговому телевещанию. Цифровое телевидение значительно превосходит аналоговое в качестве картинки и звука, при этом требует меньше частотного ресурса. Поэтому дальнейшее развитие "аналога" технически и экономически нецелесообразно.

С 2019 года "аналог" будет постепенно вытесняться "цифрой" вплоть до полного отключения, как это уже сделано во многих странах мира. Цифровой эфирный сигнал доступен вне зависимости от величины населенного пункта. При этом в отличие от пользователей сетей кабельных и спутниковых операторов зрители цифрового эфирного телевидения не вносят абонентскую плату.

Для подключения к бесплатному цифровому эфирному телевидению достаточно приобрести сертифицированную антенну дециметрового диапазона (коллективную или индивидуальную, наружную или комнатную - в зависимости от условий проживания). Большинство современных телевизоров (после 2013 года выпуска) поддерживают стандарт DVB-T2, необходимый для приема сигнала. Если телевизор устаревшей модели, потребуется дополнительно установить специальную цифровую приставку. Приобретение оборудования для приема цифрового эфирного сигнала — разовая процедура. Стоимость дециметровой антенны от 300 рублей, цифровой приставки - от 700 рублей. Антенну, приставку и соединительный антенный кабель можно приобрести в магазинах, торгующих электроникой.

Первый мультиплекс, 47 ТВК:

"Первый канал", "Россия-1", "Матч ТВ", НТВ, "Пятый канал", "Россия К", "Россия-24", "Карусель", ОТР, "ТВ Центр"

Второй мультиплекс, 45 ТВК:

"Рен ТВ", "Спас", СТС, "Домашний", ТВ-3, "Пятница", "Звезда", МИР, ТНТ, "Муз ТВ"

Третий мультиплекс, 30 ТВК:

"Первый Крымский", МИР-24, "Миллет", "Москва-24", "Крым-24", "Первый Севастопольский", "Информационный канал Севастополя", "Первый Крымский" HD