Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Комментарии

Аватар пользователя Anonymous
Anonymous
Россошанки нет , а хотя она есть!
05/28/2019 - 23:24

Страницы

Добавить комментарий

Крымскую "бизнес-вумен" обвиняют в даче взятки за выигрыш тендера

Следователь, рассматривая жалобу, нашел основания для возбуждения уголовного дела в отношении заявительницы

Следственные органы предъявили обвинение предпринимателю Елене Чернышевой в даче взятки бывшим и действующим чиновникам правительства Крыма, в том числе экс-заместителю министра транспорта Крыма Валентину Дукорскому, бывшему первому заместителю председателя комитета конкурентной политики республики Ярославу Сливке и вице-премьеру Крыма Виталию Нахлупину, в отношении которых возбудили уголовное дело о получении взятки в размере 5 млн рублей. Об этом ТАСС сообщил источник в следственных органах в четверг.

- Следователь, рассматривая заявление Чернышевой, нашел основания для возбуждения уголовного дела в отношении Дукорского, Сливки и Нахлупина о получении взятки, и в отношении самого заявителя - о даче взятки, - сказал источник.

Собеседник агентства отметил, что из заявления Чернышевой следует, что в сентябре 2017 года к ней обратился Сливка и за денежное вознаграждение предложил поучаствовать в конкурсе на выигрыш тендера по государственному контракту.

- При этом Сливка сообщил Чернышевой, что размер взятки Нахлупину, который, со слов Сливки, используя свое служебное положение, гарантировал выигрыш тендера подконтрольным Чернышевой фирмам, будет составлять 30% от стоимости оказанных услуг. Чернышева, осознавая незаконный характер предложения Сливки, дала свое согласие на дачу взятки должностным лицам органов исполнительной власти Республики Крым, - сказал источник.

Другой источник в правоохранительных органах сообщил ТАСС, что из материалов дела следует, что после того, как с предложенными Чернышевой организациями был заключен госконтракт и на их счета были перечислены деньги, Сливка потребовал от заявительницы взятку в виде 30% от суммы, перечисленной на счета организаций.

- После этого требования Чернышева обратилась с заявлением в правоохранительные органы о противоправных действиях со стороны Сливки и иных лиц. Действуя в рамках оперативного эксперимента, Чернышева передала Сливке в общей сложности 5 млн рублей в виде взятки, - рассказал собеседник агентства.

Адвокат Нахлупина Ольга Лукманова заявила о непричастности ее клиента к обвинению.

- Моему доверителю никто не передавал денежные средства, это домыслы госпожи Чернышевой, - сказала она.

Дело крымских чиновников

Суд в Москве арестовал Нахлупина, Дукорского, Сливку до 16 декабря. Им предъявлено обвинение по ч. 6 ст. 290 ("Получение взятки в особо крупном размере") УК РФ.

Нахлупин с января 2016 года - зампредседателя Совета министров Крыма, до этого с 2010 года возглавлял комитет крымского парламента по экономической, бюджетно-финансовой и налоговой политике. Он курировал исполнение федеральной целевой программы развития Крыма.