Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Комментарии

Аватар пользователя Anonymous
Anonymous
Россошанки нет , а хотя она есть!
05/28/2019 - 23:24

Страницы

Добавить комментарий

Желание помочь тюленю или диверсия: как зоозащитники поссорились с крымским сафари-парком [фото, видео]

Четыре года назад "Тайган" приобрел трех тюленей, в живых остался только один

Самочувствие серого тюленя по кличке Маэстро, проживающего в небольшом бассейне в крымском сафари-парке "Тайган", стало одной из главных тем последних двух месяцев среди защитников животных всей страны.

Активисты забили тревогу из-за того, что, по их мнению, животное содержится в недопустимых условиях.

Директор парка Олег Зубков убежден, что фото, на которых запечатлена грязная вода в бассейне у Маэстро, - это происки диверсантов. Владелец крымского сафари-парка заявил о диверсии [фото, видео]

Как живется в Крыму северному животному - выясняли корреспонденты РИА Новости Крым, которые побывали в парке.

Самый живучий

В день визита журналистов, млекопитающему как раз меняли воду в бассейне. Не специалисту сложно оценить его физическое состояние в целом, но невооруженным глазом можно заметить помутнения на глазах у Маэстро, о которых ранее писали в Сети зоозащитники. Однако зверь был подвижным, употреблял пищу и выныривал при виде людей. Одна из сотрудниц парка в ходе беседы рассказала, что его кормят исправно, и воду в бассейне меняют нередко, но каждый раз тюлень обижается на работников парка за то, что у него "забирают воду".

Маэстро живет в Крыму четыре года. В 2014-м он вместе с двумя своими сородичами переехал на полуостров из калининградского зоопарка. Спустя несколько лет двое млекопитающих погибли. По информации активистов, один из них проглотил целлофановый пакет, что и стало причиной преждевременной кончины. А в последние месяцы в интернете стали активно распространятся фото и видео бассейна то с зеленой, то с пенной водой, в которой приходится жить последнему выжившему тюленю. В конце октября после многочисленных кадров любители животных собрали 165 подписей и направили жалобу в ряд инстанций с требованием проверить условия содержания животного и оказать ему необходимую ветеринарную помощь. 

"Жалобу подали 23 октября. Она направлена в аппарат главы Республики Сергея Аксенова, местное министерство экологии и природных ресурсов, госкомитет по ветеринарии, минкультуры РК, Росприроднадзор, Роспотребнадзор и органы прокуратуры", - рассказала общественница Ольга Сальникова, которая борется за счастливое будущие млекопитающего.

А в понедельник по Сети разошлись фото Маэстро, плавающего в густой пене. После обращений в дирекцию воду в бассейне поменяли. Однако руководитель парка считает произошедшее "диверсией". "В бассейн с тюленем Маэстро неизвестные люди вылили какое-то вещество, вследствие чего образовалась пена, покрывшая весь бассейн. Это произошло утром, когда все посетители были на кормлении львов и возле бассейна никого не было… Если диверсии будут продолжаться и дальше, то доступ всем посетителям к тюленю будет закрыт", - говорится в блоге Зубкова.

Позже он сообщил РИА Новости Крым, что специалисты парка взяли анализы воды с пеной и отправили на экспертизу, чтобы понять причину загрязнения. Ее результаты будут известны на следующей неделе.

В родные пенаты?

На данный момент защитники животных хотят добиться перевода Маэстро в другой зоопарк. Ему уже подыскали место в Мурманском океанариуме.

Маэстро из крымского "Тайгана" может переехать в Мурманск [фото, видео]

"Когда видишь такое - сердце кровью обливается. Это неадекватное решение (содержать тюленя в Крыму - ред.). Даже у нас в этом году июль стоял жаркий, постоянно охлаждали воду. Когда вода свыше +6, эти животные становятся вялыми, а представьте, если вода нагревается до +20 и более градусов - это убийственно для животного", - рассказала директор Мурманского океанариума Ирина Коротыш. 

Ветеринарный врач Мурманского океанариума Сергей Степанов после изучения фото Маэстро также обеспокоился его состоянием.  "Данный питомец находится в неудовлетворительных условиях содержания. Это сказывается на его состоянии. Его иммунологический статус в скором времени может снизиться. Также есть замечания по глазной системе… Он сейчас держится, еще готов бороться, потому что молод и имеет хороший иммунитет", - дал оценку специалист.

Однако, по словам директора Фонда друзей балтийской нерпы Вячеслава Алексеева, серый тюлень может проживать в любом климате, если за ним правильно ухаживать.  "Если должным образом организовать условия содержания, то животному будет комфортно в любом климате. Даже в Австралии содержат белых медведей. Если просто выкопать яму, налить воды и посадить туда тюленя и не менять ее, то у животного будут проблемы", - объяснил эксперт, добавив, что помутнение роговицы глаз млекопитающего могло произойти из-за отсутствия навесов над бассейном, так как яркое солнце оказывает раздражающее действие на краснокнижное животное.

В Мурманском океанариуме обещают лучше кормить зверя, добавить в меню разнообразные виды рыб и кальмары.  Сам же директор "Тайгана" прощаться с Маэстро не планирует. Он заверил, что животное чувствует себя хорошо, а парк тратит большие средства для его комфортного существования. "У нас нет планов по передаче этого тюленя, хотя его содержание достаточно дорого обходится парку. Может быть у нас не самые лучшие условия, но и не хуже, чем в многих других зоопарках… У тюленя чистая вода. Действительно много жалоб поступило, порядка 170 в Роспотребнадзор. Очередная проверка будет завтра", - пояснил Зубков.