Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Страницы

Добавить комментарий

Севастопольских предпринимателей обучат договорным отношениям

В процессе изучения материала слушатели семинара знакомятся с основными документами, правилами их оформления, получают профессиональные ответы на вопросы о предпринимательстве

30 мая 2018 года Севастопольская торгово-промышленная палата совместно с НКО "Севастопольский фонд поддержки субъектов предпринимательства" проводит бесплатный семинар – практикум на тему: "Правовые аспекты ведения предпринимательской деятельности в РФ "Договорное право в жизни предпринимателя".

В программе семинара:

- Договорное право как институт гражданского права,

- Правовое регулирование договорных правоотношений,

- Виды договоров и их классификация,

- Заключение договора,

- Исполнение договорных обязательств,

- Изменение, расторжение, прекращение действия договора,

- Ответственность за нарушение договорных обязательств,

- Проверка знаний (тестирование).

В процессе изучения материала семинара слушатели знакомятся с основными документами, требованиями, предъявляемыми к их оформлению, получают профессиональные разъяснения по вопросам, связанным с ведением предпринимательской деятельности, а также практические навыки составления договоров и их применения в предпринимательской деятельности. Семинар предназначен для всех, кто желает получить практические знания с последними изменениями законодательства.

Каждый участник семинара получит образцы и типовые формы договоров, необходимых для организации деятельности субъекта предпринимательства.

По окончании семинара будет проведена проверка знаний в виде тестирования.

По результатам тестирования участникам будет выдан сертификат по направлению «Правовые аспекты ведения предпринимательской деятельности в РФ. Договорное право в жизни предпринимателя».

Приглашаем руководителей организаций, юристов и менеджеров, индивидуальных предпринимателей повысить свою квалификацию.

Место проведения: конференц-зал Союза «Севастопольская торгово-промышленная палата» (ул. Б. Морская, 34). Дата проведения – 30 мая 2018 года.

Начало работы в 10:00.

Справки по телефонам: +7(8692) 54 61 51, 54 06 23.

Заявки направляйте на e-mail: exp5@sevtpp.ru