Как раньше назывались севастопольские села

26 мая, 2019 - 23:34

Перевод некоторых названий неизвестен

В субботу, 25 мая, в России неофициально отметили профессиональный праздник - День филолога. К этой дате мы решили рассказать о старых севастопольских топонимах. Здесь можно встретить как слова из языков народов, и ныне живущих в Крыму, так и следы исчезнувших языков, передает ИКС.

Предлагаем памятку старых названий некоторых населенных пунктов Севастополя, которые были переименованы. Как видно из списка, в ряде случаев перевод неизвестен. Это значит, что история названия теряется в веках. Историки делают попытки перевода и подобных топонимов, выводя их к готскому и другим "мертвым" языкам, но поскольку это лишь гипотезы, таких переводов мы указывать не будем.

Верхнесадовое - Дуванкой (в переводе "деревня с постоялым двором").

Резервное - Кучук-Мускомия ("лесной мёд" с греческого, кучук - "малый" с татарского).

Широкое - Биюк-Мускомия (то же самое, биюк - "большой").

Вишневое - Эскель ( "старый край, старая страна", с тюркского).

Орлиное - Байдары ("богатый овраг").

Дальнее - Камышлы ("камышовый").

Пироговка - Аджикой ("деревня хаджи").

Фронтовое - Биюк-Отаркой ("село большой отары").

Гончарное - Варнутка ("покинутая деревня", по другой версии от поселенца из города Варна).

Фруктовое - Бельбек (по названию реки).

Колхозное - Узунджа ("длинный", видимо от названия ручья).

Новобобровское - Бага (древний топоним, перевод неизвестен).

Передовое - Уркуста (древний топоним, перевод неизвестен).

Подгорное - Календо (древний топоним, перевод неизвестен).

Тыловое - Хайто (древний топоним, перевод неясен).

Орловка - Мамашай (перевод неясен).

Терновка - Шули (перевод неясен).

Родное - Уппа (древний топоним, перевод неясен).

Родниковское - Скеля ("лестница" с греческого).

Фото: jalita.com

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Комментарии

Аватар пользователя Anonymous
Anonymous
Россошанки нет , а хотя она есть!
05/28/2019 - 23:24

Страницы

Добавить комментарий

В Севастополе назначен новый глава департамента образования

На этом посту бывший заместитель министра образования и науки Удмуртии Игорь Белозеров сменил Михаила Родикова

На сегодняшнем аппаратном совещании в правительстве Севастополя губернатор города Дмитрий Овсянников представил нового и.о. директора департамента образования.

Им стал Игорь Белозеров.

На этом посту бывший заместитель министра образования и науки Удмуртии Игорь Белозеров сменил Михаила Родикова, который 21 июня попросил об отставке после ЧП в детском оздоровительном лагере "Ласпи".

Дмитрий Овсянников прошение об отставке принял в тот же день. До назначения Игоря Белозерова обязанности директора департамента образования исполняла Светлана Кириленко, до этого работавшая первым заместителем директора департамента.

Игорь Николаевич Белозеров родился 30 июня 1960 года в Омске.

В 1983 году окончил Тюменский государственный университет. Географ. Преподаватель географии. Кандидат педагогических наук.

Трудовая деятельность:

1978-1983 — учеба в Тюменском государственном университете.

1983-1983 — старший лаборант Тюменского государственного университета.

1983-1984 — стажер-исследователь Ленинградского государственного университета им. А. А. Жданова.

1984-1985 — служба в Советской Армии.

1986-1986 — стажер-исследователь Ленинградского государственного университета им. А. А. Жданова.

1986-1988 — учитель географии средней школы № 22 г. Ижевска.

1988-1993 — директор средней школы № 35 г. Ижевска.

1993-1994 — заместитель заведующего отдела народного образования исполнительного комитета Октябрьского районного совета народных депутатов г. Ижевска Удмуртской Республики.

1994-1999 — главный специалист министерства народного образования Удмуртской Республики.

1999-2005 — начальник отдела, начальник управления Комитета по лицензированию, аттестации и государственной аккредитации в области образования при правительстве Удмуртской Республики.

2005-2008 — начальник управления лицензирования и государственной аккредитации Министерства образования и науки Удмуртской Республики.

2008-2018 — заместитель министра образования и науки Удмуртской Республики.

Награжден значком "Отличник народного просвещения", почетным званием "Заслуженный работник народного образования Удмуртской Республики", медалью "За содружество во имя спасения", почетной грамотой Удмуртской Республики.

(Фото: ikstv.ru)