Украинцев заставят менять русские фамилии

1 июня, 2019 - 08:35
7515

Новая редакция "Украинского правописания" обяжет изменить написание некоторых русских фамилий, следует из текста документа, в конце мая утвержденного правительством страны, передает РИА Новости.

Так, в разделе "Фамилии с прилагательными суффиксами и окончаниями» говорится, что все русские фамилии с окончанием -ой необходимо будет писать через -ий. А в антропонимах, заканчивающихся на -ск (ий), -цк (ий), появится мягкий знак. 

Это означает, что в украинском варианте фамилии "Донской" и "Трубецкой" будут писаться как "Донський" и "Трубецький". 

В редакции (.pdf) приводятся и другие примеры: Крутий, Луговський, Полевий, Соловйов-Сєдий, Босиий. Исключение составила лишь фамилия "Толстой". 

При этом во время общественного обсуждения новых правил предлагались поправки, в которых изменение правописания русских фамилий было названо «ничем не оправданным». Кроме того, общественники настаивали на том, чтобы не передавать эти антропонимы украинскими соответствиями и «сохранить национальную идентичность их носителей». Однако эти инициативы были отклонены. 

Как сообщается на сайте министерства образования и науки, окончательный текст новой редакции "Украинского правописания" будет обнародован третьего июня. 

"С этого момента рекомендуется применять нормы и правила новой редакции правописания во всех сферах общественной жизни, в частности, в официально-деловом стиле речи", — говорится в сообщении. 

На Украине и ранее говорили об изменении написания русских фамилий. В частности, на сайте президента страны неоднократно появлялись петиции с требованиями писать вместо Иванов — Иваненко, а вместо Кузнецов — Кузьменко. 

Тех, кто откажется выполнять предписания, предлагалось лишить части прав или украинского гражданства.  По мнению автора инициативы, такие нововведения содействовали бы "дальнейшей декоммунизации" государства. 

В мае этого года президентом Украины был подписан закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Документ предусматривает его употребление практически во всех сферах жизни: в органах государственной власти, школах, вузах и больницах, в магазинах и кафе, в судах, армии, полиции, во время предвыборной кампании и референдумов. При этом в документе делается исключение для английского и других языков стран Европейского союза.

Получайте новости быстрее всех Подписывайтесь на нас

Добавить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.

Коммерсанты из Казани нанесли экологии Севастополя ущерб на 53 млн рублей

Коммерческая организация из Казани причинила вред экологии Севастополя более чем на 53 млн рублей. Фирма, оказывающая транспортные услуги, организовала на земельном участке в районе садового товарищества «Вагонник» свалку площадью свыше 1,6 тыс. кв. м.

«В этой связи Севастопольская межрайонная природоохранная прокуратура направила в Вахитовский районный суд г. Казани исковое заявление о возложении на данное юридическое лицо обязанности освободить земельный участок от строительных отходов и возместить ущерб, причиненный почве», - сообщили в прокуратуре Севастополя.

Иск прокурора удовлетворен. После вступления решения суда в законную силу прокуратура проконтролирует его исполнение.

Фото: пресс-служба прокуратуры